Text

President His Highness Sheikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan met with French Prime Minister Élisabeth Borne today in Paris.
La rencontre – qui a eu lieu lors du deuxième jour de la visite d’État du président des ÉAU en France – s’est tenue à l’Hôtel Matignon, résidence officielle de la Première ministre.
Son Altesse le cheikh Mohamed ben Zayed a souligné l’intérêt des ÉAU à collaborer sur un large éventail de sujets, notamment l’économie, l’investissement bilatéral, l’environnement, les changements climatiques, la sécurité alimentaire et les technologies durables.
His Highness Sheikh Mohamed bin Zayed noted the UAE’s interest in collaborating across a broad range of topics, including the economy, bilateral investment, the environment, climate change, food security and sustainable technology.
Son Altesse et la Première ministre française ont également abordé leur convergence de vues quant à l’importance de promouvoir la coexistence pacifique et d’atteindre une plus grande stabilité pour tous.
En inscrivant un mot dans le livre d’or officiel à la fin de sa visite, Son Altesse le cheikh Mohamed ben Zayed a déclaré : « J’ai eu le plaisir de rencontrer la Première ministre Élisabeth Borne. Nos deux pays entretiennent une relation privilégiée en tant qu’amis et partenaires, ainsi qu’une ambition commune de renforcer davantage nos liens et d’explorer de nouvelles occasions au profit de nos deux nations. »
Assistaient également à la rencontre : Son Altesse le cheikh Hazza ben Zayed Al Nahyan, vice-président du Conseil exécutif d’Abou Dhabi ; Son Altesse le cheikh Mansour ben Zayed Al Nahyan, vice-premier ministre et ministre de la Cour présidentielle ; Son Altesse le cheikh Hamed ben Zayed Al Nahyan, membre du Conseil exécutif d’Abou Dhabi ; Son Altesse le cheikh Abdallah ben Zayed Al Nahyan, ministre des Affaires étrangères et de la Coopération internationale ; Son Altesse le cheikh Hamdan ben Mohamed ben Zayed Al Nahyan ; le cheikh Mohammed ben Hamad ben Tahnoun Al Nahyan, conseiller aux affaires spéciales au ministère de la Cour présidentielle ; et le cheikh Khalifa ben Tahnoun ben Mohammed Al Nahyan, directeur exécutif du Bureau des affaires des familles de martyrs auprès du Cabinet du prince héritier d’Abou Dhabi.